-
1 diese Gasse mündet in die Hauptstraße
мест.Универсальный немецко-русский словарь > diese Gasse mündet in die Hauptstraße
-
2 münden
vidiese Gasse mündet in die Hauptstraße — этот переулок выходит на главную улицу3) ( in A) перен. оканчиваться (чем-л.) -
3 münden
münden vi (in A, auf A) упира́ться (во что-л.), выходи́ть (об у́лице), diese Gasse mündet in die Hauptstraße э́тот переу́лок выхо́дит на гла́вную у́лицуdiese Straße mündet auf den Markt э́та у́лица упира́ется пря́мо в ры́ночную пло́щадьmünden vi (in A) перен. ока́нчиваться (чем-л.), unser Gespräch mündet in müßige Auseinandersetzungen наш разгово́р перехо́дит в бесполе́зные пререка́ния -
4 münden
2) in etw. enden: v. Weg выходи́ть на что-н. diese Gasse mündet in die Hauptstraße [auf den Markt] э́тот переу́лок выхо́дит на гла́вную у́лицу [на база́рную пло́щадь]3) in etw. v. Gespräch, Gedanken, Überlegeungen ока́нчиваться /-ко́нчиться чем-н., вылива́ться вы́литься во что-н.
См. также в других словарях:
Liste von Straßen und Plätzen in Frankfurt am Main — Die Liste von Straßen und Plätzen in Frankfurt am Main führt die großen Verkehrswege wie die angeschlossenen Bundesautobahnen oder straßen sowie einige bekannte Einkaufsstraßen und Plätze auf. Brücken sind in der Liste der Mainquerungen und Liste … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen von Talheim — Die Liste der Straßen in Talheim führt Bedeutungen und etwaige besondere Umstände der Namensgebung der Straßen in Talheim (Landkreis Heilbronn) auf. Allgemeines Abgesehen von den von der Gemeinde benannten Straßen führen folgende Bundes und… … Deutsch Wikipedia
Neubaugasse — Die Neubaugasse ist eine der bekanntesten Einkaufsstraßen Wiens und liegt im gleichnamigen 7. Gemeindebezirk, dem Neubau, einem sehr urbanen Bezirk. Sie ist, auch wegen der vergleichsweise engen Platzverhältnisse, keine typische Einkaufsstraße… … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Stadtmauer — Die Brandenburger Stadtmauer ist Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der beiden damals selbstständigen Städte Brandenburg Altstadt und Brandenburg Neustadt, dem heutigen Brandenburg an der Havel. Die beiden Städte Brandenburg bildeten bis … Deutsch Wikipedia
Brandenburger Stadtmauer (Brandenburg an der Havel) — Die Brandenburger Stadtmauer ist Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung der beiden damals selbstständigen Städte Brandenburg Altstadt und Brandenburg Neustadt, dem heutigen Brandenburg an der Havel. Die beiden Städte Brandenburg bildeten bis … Deutsch Wikipedia
U1 Wien — Die Station Praterstern Trasse der U1 im 22. Bezirk Die U Bahnlinie U1 gehört zum Netz der Wiener U Bahn und hat bei einer derzeitigen Streckenlänge von rund 15 Kilometern 19 Sta … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen in Innsbruck — Dies ist eine Liste Innsbrucker Straßennamen. Es sind auch Namen öffentlicher Brücken im verbauten Stadtgebiet über den Inn und die Sill angegeben. Zu jedem Eintrag sind die Katastralgemeinde (KG) und fallweise der statistische Bezirk… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Berlin-Mitte — Stadtviertel in Berlin Mitte: Altkölln (Spreeinsel) [1] (mit Museumsinsel [1a], Fischerinsel [1b]), Alt Berlin [2] (mit Nikolaiviertel [2a]), Friedrichswerder [3], Neukölln am Wasser [4],… … Deutsch Wikipedia
Neustädter Markt (Dresden) — Goldener Reiter Der Neustädter Markt ist ein Platz in der Inneren Neustadt in Dresden. Er wurde vermutlich schon vor 1200 als Dorfplatz einer slawischen Siedlung im späteren Altendresden angelegt. Der Neustädter Markt liegt am Schnittpunkt von… … Deutsch Wikipedia
Wichtige Straßen und Plätze in Frankfurt am Main — Zu den wichtigen Straßen in Frankfurt am Main gehören die großen Verkehrswege wie die angeschlossenen Bundesautobahnen oder straßen aber ebenso einige bekannte Einkaufsstraßen. Brücken sind in der Liste der Mainquerungen und Liste der… … Deutsch Wikipedia
Bürmoos — Bürmoos … Deutsch Wikipedia
